noun
hours missed due to lateness or early departure
Payroll term: the total work hours lost when an employee arrives late or leaves early, often used on pay slips to calculate deductions.
給与明細に遅早時間が記載されている。
The hours missed due to lateness or early departure are listed on the pay slip.
遅早時間が合計で2時間を超えると、給与から控除される。
If the total missed hours exceed two hours, they are deducted from the salary.
Compound of 遅 (chi, 'late'), 早 (sō, 'early'), and 時間 (jikan, 'hours'). The term is a specialized payroll expression.