遊あそび盛ざかり

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

playful age; heyday of youth

Refers to the period in childhood or youth when one is most absorbed in play and fun. Often used nostalgically or to describe energetic, carefree children.

• うちの子こは今いまが遊あそび盛ざかりで、毎まい日にち外そとで走はしり回まわっている。

  My child is at the playful age now and runs around outside every day.

• 遊あそび盛ざかりの子こどもたちの声こえが公こう園えんに響ひびいていた。

  The voices of children in the heyday of youth echoed through the park.