運うん転てん見み合あわせ

expression, noun

temporary suspension of public transport service

Used in official announcements when trains, subways, or other public transport are temporarily halted due to accidents, weather, or other disruptions. Often appears as 運転を見合わせる in verb form.

See also: 運転を見合わせる

• 大おお雨あめの影えい響きょうで、JR線せんは運うん転てん見み合あわせとなっています。

  Due to heavy rain, JR lines are temporarily suspended.

• 人じん身しん事じ故このため、現げん在ざい運うん転てんを見み合あわせております。

  We are currently suspending operations due to a personal injury accident.