遠とお目め

noun

distant view; looking from a distance

Refers to seeing something from far away, or the view itself. Often used in phrases like 遠目に見る or 遠目がきく.

• 遠とお目めには彼かの女じょが誰だれだかわからなかった。

  From a distance, I couldn't tell who she was.

• 遠とお目めで見みると、その建たて物ものは古ふるく見みえる。

  When viewed from a distance, that building looks old.

noun

good long-distance vision; keen eyesight

Describes the ability to see things clearly at a distance. Often used in the set phrase 遠目がきく.

See also: 遠目が利く

• 彼かれは遠とお目めがきくので、遠とおくの看かん板ばんも読よめる。

  He has good long-distance vision, so he can read signs far away.

noun

farsightedness; hyperopia

Medical or technical term for farsightedness; synonymous with 遠視. Less common in everyday conversation.

See also: 遠視

• 遠とお目めは遠えん視しと同おなじ意い味みで、近ちかくのものが見みえにくい状じょう態たいです。

  遠目 means the same as 遠視, a condition where nearby objects are hard to see.