Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

邪魔を入れる (じゃまをいれる) Japanese meaning | Kotomora

邪じゃ魔まを入いれる

Meanings

1

expression, ichidan verb

interfere; hinder; obstruct

idiomatic expression

Idiomatic expression meaning to get in the way of someone's activity or plans, often by interrupting or causing a disturbance.

仕し事ごと中ちゅうに邪じゃ魔まを入いれないでください。
Please don't interfere while I'm working.

彼かれはいつも会かい議ぎに邪じゃ魔まを入いれる。

He always disrupts the meeting.

Kanji

邪wicked, injustice, wrong
魔witch, demon, evil spirit
入enter, insert

Similar words

邪じゃ魔まをする
邪魔をする is a more common and general expression for 'to disturb' or 'to be in the way'. 邪魔を入れる has a nuance of actively inserting an interruption, often into an ongoing process or conversation.

Etymology

Compound of 邪魔 (じゃま, 'hindrance, obstacle') + を + 入れる (いれる, 'to put in'). The literal sense is 'to put in an obstacle', which developed into the idiomatic meaning of interfering or interrupting.