鉄てつは熱あついうちに打うて

expression

strike while the iron is hot

Proverb meaning one should act while conditions are favorable. Equivalent to the English saying.

• チャンスが来きたら、鉄てつは熱あついうちに打うてだ。

  When an opportunity comes, strike while the iron is hot.