メッキ
メ
ッ
キ
メッキする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | メッキする | メッキしない |
| Polite | メッキします | メッキしません |
| Past polite | メッキしました | メッキしませんでした |
| Past | メッキした | メッキしなかった |
| Te-form | メッキして | メッキしないで |
| Desire | メッキしたい | メッキしたくない |
| Potential | メッキできる | メッキできない |
| Passive | メッキされる | メッキされない |
| Causative | メッキさせる | メッキさせない |
| Causative passive | メッキさせられる | メッキさせられない |
| Volitional | メッキしよう | |
| Polite volitional | メッキしましょう | |
| Imperative | メッキしろ | メッキするな |
| Conditional | メッキすれば | メッキしなければ |
| Tara conditional | メッキしたら | メッキしなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
usually written using kana alone
Refers to a thin layer of metal applied to a surface, or the process of applying it. Can be used literally for metal plating, or figuratively for a superficial covering.
This ring is gold-plated.
Apply chrome plating to the part.
2
usually written using kana alone
Figurative use: a superficial appearance or false front, like a thin layer hiding the true nature. Often used in expressions like メッキが剥げる (the pretense comes off).
His kindness is nothing but a façade.
After the failure, his true colors showed.
Usage patterns
- 〈物〉にメッキをかけるto plate something (with metal)
I gold-plated the ring.
- メッキが剥げるfor one's true, less flattering nature to be revealed (lit. for the plating to peel off)
His kindness turned out to be just a façade.
- 〈物〉にメッキを施すto apply plating to something (formal)
This product has been treated with special plating.