flowers in a mirror, moon on water; something visible but insubstantial; ineffable poetic beauty
yojijukugo (four-character idiom)
A yojijukugo originating from classical Chinese poetics. Literally describes reflections that are beautiful yet ungraspable. Used metaphorically for things that seem real but lack substance, or for a profound, subtle beauty that cannot be captured in words.
