間まに合あい

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

makeshift; stopgap

Refers to something used temporarily because the proper thing is not available. Often used in phrases like 間に合いの品 or 間に合いの道具.

See also: 間に合わせ (まにあわせ)

• 本ほん棚だなが届とどくまで、ダンボールを間まに合あいの本ほん棚だなにしている。

  Until the bookshelf arrives, I'm using a cardboard box as a makeshift bookshelf.

• 間まに合あいの道どう具ぐでなんとか修しゅう理りした。

  I managed to repair it with makeshift tools.