雷かみなり親おや父じ

noun

snarling old man; irascible old man

A colloquial, slightly humorous term for a grumpy, quick-tempered older man who often scolds or shouts. The image is of a thunder god-like figure.

• 隣となりの雷かみなり親おや父じがまた怒ど鳴なっている。

  The grumpy old man next door is yelling again.

• あの先せん生せいは雷かみなり親おや父じみたいで怖こわい。

  That teacher is like a snarling old man and scary.