電でん子し郵ゆう便びん

noun

electronic mail service; e-mail system

Refers to the service or system of electronic mail, often used in contexts comparing it to traditional postal mail. Cross-referenced with 電子メール.

See also: 電子メール

• 電でん子し郵ゆう便びんは、インターネットが普ふ及きゅうする前まえから存そん在ざいしていた。

  Electronic mail services existed even before the Internet became widespread.

• 会かい社しゃでは、重じゅう要ような書しょ類るいは電でん子し郵ゆう便びんで送おくるようにしている。

  At the company, we send important documents via electronic mail.

noun

letter facsimile service (Japan Post)

A specific service operated by Japan Post that delivers facsimile letters. Cross-referenced with レタックス. This is a specialized postal service, not general e-mail.

See also: レタックス

• 電でん子し郵ゆう便びんは、郵ゆう便びん局きょくから手て紙がみをファクシミリで送おくるサービスです。

  Electronic mail is a service where you send letters by facsimile from the post office.