Usage patterns
靄が立つfor mist to rise/form
Early in the morning, mist was rising off the river surface.
靄が晴れるfor mist to clear
As the sun rose higher, the mist began to clear.
靄の中を〈動詞〉to do something while moving through the mist
Driving a car through the mist is dangerous.