青あおタンあおタンMeanings1nounbruisecolloquialColloquial term for a bruise, often used in everyday conversation. The タン part comes from たんこぶ (bump/swelling).転ころんでひざに青あおタンができた。I fell and got a bruise on my knee.