noun
fresh verdure breeze; wind through green leaves
A poetic seasonal word (kigo) for early summer, evoking the wind rustling through lush green foliage. Often used in haiku and literary descriptions.
青嵐が木々の間を吹き抜けていく。
A fresh verdure breeze blows through the trees.
俳句では青嵐は初夏の
In haiku, 青嵐 is used as a seasonal word for early summer.
noun
Only with reading せいらん
Rare reading せいらん for a similar concept, sometimes used in classical or poetic contexts to refer to mountain breezes or fresh highland air.
山頂の青嵐が旅人を包んだ。
The mountain air at the summit enveloped the traveler.