面おも舵かじを取とる

expression, godan verb (-ru)

steer to starboard; turn the helm to starboard

Nautical term; used when giving or describing a command to turn the ship's helm to the right (starboard).

• 船せん長ちょうは「面おも舵かじを取とれ」と命めいじた。

  The captain ordered, "Steer to starboard."

• 霧きりの中なかで面おも舵かじを取とった。

  We steered to starboard in the fog.