ムチ
also: ぶち
ム
チ
Meanings
1
usually written using kana alone
A tool for striking, typically a long flexible implement. Can be literal or figurative.
The trainer cracked the whip.
3
encouragement; spur; goad; rebuke
usually written using kana alone
Figurative use: something that motivates or drives a person, often through pressure or criticism. Can be positive (encouragement) or negative (harsh rebuke).
His words became a spur for me.
Failure sometimes serves as a good goad.
Usage patterns
- 鞭を振るto swing/wield a whip
The trainer swung the whip to control the horse.
- 愛の鞭tough love; a harsh act meant as encouragement
The teacher said the strict guidance was tough love.
- 鞭で打つto strike someone/something with a whip
He was struck with a whip as punishment.
- 〈人〉に鞭を入れるto spur someone on; to push someone to try harder
The coach spurred the players on to keep practicing.
- 鞭を当てるto apply the whip (to a horse, etc.)
The jockey applied the whip to the horse's back.