Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

風俗アイドル (ふうぞくアイドル) Japanese meaning | Kotomora

風ふう俗ぞくアイドル

Meanings

1

noun

demimonde star; sex industry idol

colloquialslang

Colloquial/slang term for a popular figure in the adult entertainment or sex industry, often used in media or online contexts.

彼かの女じょは風ふう俗ぞくアイドルとして雑ざっ誌しで紹しょう介かいされた。
She was introduced in a magazine as a demimonde star.
ネットで話わ題だいの風ふう俗ぞくアイドルがテレビに出でた。
A demimonde star who was trending online appeared on TV.

Kanji

風wind, air, style
俗vulgar, customs, manners

Similar words

風ふう俗ぞく
Refers broadly to the sex industry or adult entertainment; 風俗アイドル specifically denotes a star or idol within that world.
AV女じょ優ゆう
Specifically an adult video actress; 風俗アイドル is a broader, more colloquial term that can include various roles in the sex industry.

Etymology

Compound of 風俗 (sex industry) and アイドル (idol). The exact origin is uncertain, but it likely emerged in colloquial media to describe popular figures in the adult entertainment world.