noun
overeating; eating too much
Refers to the act of consuming more food than is healthy or comfortable. Often used in health contexts or everyday conversation.
食べ過ぎでお腹が痛い。
My stomach hurts from overeating.
食べ過ぎに注意しましょう。
Let's be careful not to overeat.
More formal and clinical term for overeating, often used in medical or psychological contexts. 食べ過ぎ is the everyday equivalent.
Overdrinking (alcohol or other beverages). Follows the same pattern: verb stem + 過ぎ.
Compound of the verb stem 食べ (from 食べる, 'to eat') and 過ぎ (from 過ぎる, 'to exceed'), literally 'eating too much'.