飾かざり車ぐるま

noun

ornamented carriage for Heian-era nobles

Historical term for a carriage lavishly decorated with gold, silver, gems, etc., used by nobles during the Heian period.

• 平へい安あん時じ代だいの貴き族ぞくは、飾かざり車ぐるまに乗のって宮きゅう中ちゅうに参さん内だいした。

  Heian-era nobles went to the imperial court in ornamented carriages.

• この絵え巻まきには、金きん銀ぎんで飾かざられた飾かざり車ぐるまが描えがかれている。

  This picture scroll depicts a carriage decorated with gold and silver.