adopted daughter; foster daughter
Refers to a girl or woman who has been legally adopted as a daughter. In Japanese family law, 養女 is the formal term.
They took in a relative's daughter as their adopted daughter.
She was raised as an adopted daughter from a young age.