coaching inn; horse station
Historical term for an inn along a highway that provided stabling and fresh horses for travelers, especially during the Edo period.
In the Edo period, travelers changed horses at coaching inns.
Compound of 馬 (uma, 'horse') and 宿 (yado, 'inn'). The reading うまやど is a straightforward combination of the two components.