noun, noun or participle which takes 'suru'
wearing one's hair up; putting one's hair up
General act of styling one's hair up, often in a bun or updo. Can be used as a noun or with する to describe the action.
今日は髪上げにして出かけよう。
I'll go out with my hair up today.
noun
historical coming-of-age ceremony for girls; hair-tying ceremony
Historical term for a ceremony where girls around 12–13 had their long hair tied up to mark their coming of age. Not used in modern contexts.
江戸時代、13歳の娘が髪上げの儀式を行った。
In the Edo period, a 13-year-old girl underwent the hair-tying ceremony.
noun
court lady's updo with hairpin; historical hairstyle with hairpin
Historical term for a specific hairstyle worn by court ladies, using a hairpin to secure the hair up. Rare and domain-specific.
宮中の女官は髪上げに簪を挿していた。
Court ladies wore their hair up with a hairpin in the 髪上げ style.