魂たま緒おの星ほし

noun

Chinese 'ghost' constellation

Abbreviation for 魂讃め星, one of the 28 Chinese lunar mansions. Used in historical astronomical contexts.

See also: 鬼 · 鬼宿 · 魂讃め星

• 魂たま緒おの星ほしは、二に十じゅう八はっ宿しゅくの一ひとつで、鬼き宿しゅくとも呼よばれる。

  Tamoo no Hoshi is one of the 28 lunar mansions, also called Kishuku.

noun

day of the ghost

Refers to 鬼宿日, a day associated with the ghost constellation in traditional almanacs.

See also: 鬼宿日

• 暦こよみの上うえで、魂たま緒おの星ほしの日ひは鬼き宿しゅく日びとされる。

  In the calendar, the day of Tamoo no Hoshi is considered Kishukubi.