黄こう吻ふん

noun

young and inexperienced person; greenhorn

Rare literary term; literally 'yellow beak', likening a young person to a fledgling bird. Not used in everyday conversation.

• 「黄こう吻ふん」は、経けい験けんの浅あさい若わか者ものを指さす古こ風ふうな言こと葉ばだ。

  黄吻 is an old-fashioned word for a young, inexperienced person.