若じゃく輩はい

noun

young person; youngster

Neutral term for a young person, often used in contrast to older or more experienced individuals.

• 若じゃく輩はいの私わたしが言いうのもなんですが、もう少すこし慎しん重ちょうに進すすめたほうがいいと思おもいます。

  It may be presumptuous of a young person like me to say this, but I think we should proceed a bit more carefully.

noun, na-adjective

greenhorn; novice; inexperienced person

Often used humbly or critically to refer to someone lacking experience or skill. Can be used as a noun or adjectivally with な.

• まだ若じゃく輩はいの身みですが、精せい一いっ杯ぱい頑がん張ばります。

  I am still a novice, but I will do my best.

• 若じゃく輩はいな意い見けんで恐きょう縮しゅくですが、別べつの方ほう法ほうもあると思おもいます。

  I apologize for my inexperienced opinion, but I think there is another way.