若じゃく輩はい者もの

noun

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

A somewhat formal or self-deprecating term for someone who is young and inexperienced. Often used in humble contexts or when referring to one's own lack of experience.

• 若じゃく輩はい者ものですが、よろしくお願ねがいします。

  I am still inexperienced, but I look forward to working with you.

• 彼かれはまだ若じゃく輩はい者ものだから、大おおきな仕し事ごとは任まかせられない。

  He is still a greenhorn, so we can't entrust him with big tasks.