鼻はなの下した

noun

upper lip; philtrum; under the nose

Refers to the area between the nose and the upper lip, including the philtrum. Often used in expressions like 鼻の下が長い (to be soft on women).

• 彼かれは鼻はなの下したに汗あせをかいていた。

  He was sweating on his upper lip.

• 鼻はなの下したを指ゆびでなぞった。

  I traced my philtrum with my finger.

noun

mouth

Rarely used alone to mean 'mouth'; more common in set phrases like 鼻の下を伸ばす (to grin foolishly, especially at a woman).

• 彼かれは美び人じんを見みて鼻はなの下したを伸のばした。

  He grinned foolishly when he saw the beautiful woman.