ＮＧ

na-adjective, noun

no good; not allowed; unacceptable

Colloquial term used to reject something as not meeting a standard, often in media production, quality checks, or casual conversation.

• このテイクはＮＧだ。もう一いち度ど撮とり直なおそう。

  This take is no good. Let's shoot it again.

• 遅ち刻こくはＮＧです。

  Being late is not allowed.

noun

outtake; blooper; retake

Used in film, TV, or recording contexts for a rejected take, often shown as a blooper reel.

• 番ばん組ぐみの最さい後ごにＮＧ集しゅうが流ながれた。

  A blooper reel was shown at the end of the program.