noun
out (ball); outside the line
Used in tennis and similar sports when a ball lands outside the boundary.
See also: イン
そのボールはアウトだった。
That ball was out.
noun
out; putout
Baseball term for an out or putout.
See also: セーフ
ツーアウト満塁のチャンス。
A chance with two outs and the bases loaded.
noun-modifying (irregular)
Prenominal use meaning 'outer' or 'external', often in compound terms.
See also: イン
アウトコースのボールを打つ。
Hit a ball on the outside course.
unclassified
exit; exit here
Seen on parking exit signs; a direct borrowing of English 'out'.
駐車場のアウトの表示に従ってください。
Please follow the exit sign in the parking lot.
noun
front nine
Golf term for the first nine holes.
See also: イン
アウトでスコアを伸ばした。
I improved my score on the front nine.
na-adjective
no good; unacceptable; out of line
Colloquial adjectival use meaning something is not allowed, over the limit, or disqualified. Often used as アウトだ or アウトな.
Antonyms: セーフ
その言い方はアウトだよ。
That way of saying it is out of line.
ルール違反は完全にアウトです。
Breaking the rules is completely unacceptable.
noun
check-out time
Abbreviation of チェックアウト, used in hotel contexts.
See also: チェックアウト
アウトは11時です。
Check-out time is 11 o'clock.