ああ言えばこう言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ああ言えばこう言う | ああ言えばこう言わない |
| Polite | ああ言えばこう言います | ああ言えばこう言いません |
| Past polite | ああ言えばこう言いました | ああ言えばこう言いませんでした |
| Past | ああ言えばこう言った | ああ言えばこう言わなかった |
| Te-form | ああ言えばこう言って | ああ言えばこう言わないで |
| Desire | ああ言えばこう言いたい | ああ言えばこう言いたくない |
| Potential | ああ言えばこう言える | ああ言えばこう言えない |
| Passive | ああ言えばこう言われる | ああ言えばこう言われない |
| Causative | ああ言えばこう言わせる | ああ言えばこう言わせない |
| Causative passive | ああ言えばこう言わせられるalso ああ言えばこう言わされる | ああ言えばこう言わせられないalso ああ言えばこう言わされない |
| Volitional | ああ言えばこう言おう | |
| Polite volitional | ああ言えばこう言いましょう | |
| Imperative | ああ言えばこう言え | ああ言えばこう言うな |
| Conditional | ああ言えばこう言えば | ああ言えばこう言わなければ |
| Tara conditional | ああ言えばこう言ったら | ああ言えばこう言わなかったら |
have a comeback for every remark; always ready with excuses; contradict everything
Describes someone who always has a retort, excuse, or contradictory reply, often in a negative or argumentative sense. Used as a set phrase.
He always has a comeback for everything, so the conversation never moves forward.
It's tiring to argue with someone who contradicts everything you say.