あなたたち

あ

な

た

ち

Meanings

usually written using kana alone

Plural form of あなた, used to address two or more people. Can be used in both polite and casual contexts, though in very formal situations other expressions may be preferred.

あなた達たちはどこに行いくのですか。
Where are you (all) going?
あなた達たちの意い見けんを聞きかせてください。
Please let me hear your opinions.

See all 7 example sentences ›

Kanji

達accomplished, reach, arrive
貴precious, value, prize
方direction, person, alternative
女woman, female

Related words

あなた
Singular 'you'; あなた達 is the explicit plural form.
君きみたち
Plural 'you' but more casual and often used among friends or to subordinates.
お前まえたち
Plural 'you' with a rough or masculine tone; can be impolite.

Politeness

君きみたちplain
あなたたち is a more polite, gender-neutral way to say 'you all' than 君たち, which sounds casual and is mostly used by men.

Written forms

あなた達たち
Standard kanji-kana mixed spelling for plural 'you'.
貴方あなた達たち
Kanji spelling using 貴方; somewhat formal or literary.
貴方あなたたち
Mixed kanji-kana variant; less common than あなた達 or あなたたち.
貴女あなた達たち
Explicitly feminine plural 'you'; rarely used in modern Japanese.
貴女あなたたち
Mixed kanji-kana feminine plural; very rare.

Etymology

Plural form of あなた, formed by adding the pluralizing suffix 達 (たち).