いい時じ間かん

expression, noun

getting late; about time

Used when it is already late or when something should have happened by now. Often in phrases like いい時間だ or いい時間になる.

• もういい時じ間かんだから、そろそろ帰かえろう。

  It's already getting late, so let's head home soon.

• いい時じ間かんになったので、会かい議ぎを終おわりにしましょう。

  Since it's about time, let's end the meeting.

expression, noun

good time; good timing

Refers to a suitable or opportune moment to do something. Often used with ～に or ～だ.

• 今いまが話はなしをするのにいい時じ間かんだ。

  Now is a good time to talk.

• 彼かれが来きたのはいい時じ間かんだった。

  His arrival was good timing.