いたいけざかり

い

た

い

け

ざ

か

り

Meanings

1

tender age; innocent youth

usually written using kana alone

Refers to the period of childhood when one is innocent, vulnerable, and endearing. Often used in nostalgic or protective contexts.

彼かの女じょはまだいたいけ盛ざかりで、世せ間けんの厳きびしさを知しらない。
She is still at a tender age and doesn't know the harshness of the world.
いたいけ盛ざかりの子こ供どもたちが無む邪じゃ気きに遊あそんでいる。
Children at an innocent age are playing innocently.