いつの時じ代だいにも

adverb

in every age; throughout history; forever

Emphasizes that something has been true or will be true across all eras, past and future. Often used in reflective or universal statements.

See also: いつの時代も

• いつの時じ代だいにも、人ひとは愛あいを求もとめてきた。

  In every age, people have sought love.

• いつの時じ代だいにも変かわらない真しん実じつがある。

  There are truths that remain unchanged throughout the ages.