うだつの上がらない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | うだつの上がらない | うだつの上がらなくない |
| Polite | うだつの上がらないです | うだつの上がらなくないですalso うだつの上がらなくありません |
| Past polite | うだつの上がらなかったです | うだつの上がらなくなかったですalso うだつの上がらなくありませんでした |
| Past | うだつの上がらなかった | うだつの上がらなくなかった |
| Te-form | うだつの上がらなくて | うだつの上がらなくなくて |
| Adverbial | うだつの上がらなく | |
| Conditional | うだつの上がらなければ | うだつの上がらなくなければ |
| Tara conditional | うだつの上がらなかったら | うだつの上がらなくなかったら |
lacking potential for advancement; no-hoper
Idiomatic expression describing a person who seems unable to rise in life or career, often with a nuance of hopelessness or lack of ambition. The phrase originates from the architectural term うだつ (卯建), a short pillar on a roof that was a status symbol; not having one implied low status.
See also: うだつが上がらない
He is a salaryman with no prospects for advancement.
I'm living a life with no hope of getting ahead.