おくびにも出さない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | おくびにも出さない | おくびにも出さなくない |
| Polite | おくびにも出さないです | おくびにも出さなくないですalso おくびにも出さなくありません |
| Past polite | おくびにも出さなかったです | おくびにも出さなくなかったですalso おくびにも出さなくありませんでした |
| Past | おくびにも出さなかった | おくびにも出さなくなかった |
| Te-form | おくびにも出さなくて | おくびにも出さなくなくて |
| Adverbial | おくびにも出さなく | |
| Conditional | おくびにも出さなければ | おくびにも出さなくなければ |
| Tara conditional | おくびにも出さなかったら | おくびにも出さなくなかったら |
not show the slightest sign of; not breathe a word of
Used when someone completely hides their feelings, intentions, or knowledge. Often in negative contexts: おくびにも出さない means they give absolutely no hint.
He didn't show the slightest sign of being upset.
She doesn't breathe a word about knowing the secret.