school for girls from wealthy and famous families
A somewhat dated term evoking an elite finishing-school image; often used in fiction or nostalgic contexts.
彼女はお嬢さん学校で礼儀作法を身につけた。
She learned etiquette at a school for young ladies from wealthy families.