お客きゃく様さま控ひかえ

noun

customer copy

Polite term used in business settings for the copy of a receipt, contract, or form given to the customer.

• レシートのお客きゃく様さま控ひかえをお渡わたしします。

  Here is your customer copy of the receipt.

• 契けい約やく書しょのお客きゃく様さま控ひかえを大たい切せつに保ほ管かんしてください。

  Please keep the customer copy of the contract in a safe place.