お目玉を食らう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | お目玉を食らう | お目玉を食らわない |
| Polite | お目玉を食らいます | お目玉を食らいません |
| Past polite | お目玉を食らいました | お目玉を食らいませんでした |
| Past | お目玉を食らった | お目玉を食らわなかった |
| Te-form | お目玉を食らって | お目玉を食らわないで |
| Desire | お目玉を食らいたい | お目玉を食らいたくない |
| Potential | お目玉を食らえる | お目玉を食らえない |
| Passive | お目玉を食らわれる | お目玉を食らわれない |
| Causative | お目玉を食らわせる | お目玉を食らわせない |
| Causative passive | お目玉を食らわせられるalso お目玉を食らわされる | お目玉を食らわせられないalso お目玉を食らわされない |
| Volitional | お目玉を食らおう | |
| Polite volitional | お目玉を食らいましょう | |
| Imperative | お目玉を食らえ | お目玉を食らうな |
| Conditional | お目玉を食らえば | お目玉を食らわなければ |
| Tara conditional | お目玉を食らったら | お目玉を食らわなかったら |
get a good scolding; get chewed out
Colloquial expression meaning to receive a severe scolding, often from a superior or elder. The phrase literally means 'to eat a big eyeball', but is used idiomatically.
See also: 大目玉を食らう
I forgot my homework and got a good scolding from the teacher.
If you're late, you'll get chewed out by the department head.