決まりが悪い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 決まりが悪い | 決まりが悪くない |
| Polite | 決まりが悪いです | 決まりが悪くないですalso 決まりが悪くありません |
| Past polite | 決まりが悪かったです | 決まりが悪くなかったですalso 決まりが悪くありませんでした |
| Past | 決まりが悪かった | 決まりが悪くなかった |
| Te-form | 決まりが悪くて | 決まりが悪くなくて |
| Adverbial | 決まりが悪く | |
| Conditional | 決まりが悪ければ | 決まりが悪くなければ |
| Tara conditional | 決まりが悪かったら | 決まりが悪くなかったら |
Describes the feeling of awkwardness or shame when one has done something inappropriate or when a situation is uncomfortable.
See also: きまり悪い
I was embarrassed because I was late.
みんなの前で転んで、決まりが悪い思いをした。
I felt embarrassed when I fell in front of everyone.
決まりが悪い is the same meaning expressed as a clause rather than a single adjective, while きまり悪い is the more compact, casual adjective form.
Standard kanji spelling.
Kana spelling is common in everyday writing.
Rare kanji variant.
From 決まり (きまり, 'rule, convention') + が + 悪い (わるい, 'bad'), literally 'the convention is bad', implying a sense of impropriety or awkwardness.