くぐり抜ぬける

ichidan verb, transitive verb

pass through; go through

Physically passing through a narrow or confined space, such as a tunnel, gate, or crowd.

• 人ひと混ごみをくぐり抜ぬけて、やっと駅えきに着ついた。

  I pushed through the crowd and finally reached the station.

• トンネルをくぐり抜ぬけると、そこは雪ゆき国ぐにだった。

  After passing through the tunnel, it was snow country.

ichidan verb, transitive verb

struggle through; get through; escape; evade

Overcoming difficulties, danger, or restrictions; includes escaping a cordon or evading the law.

• 彼かれは数かず々かずの困こん難なんをくぐり抜ぬけて成せい功こうした。

  He succeeded after struggling through numerous difficulties.

• 犯はん人にんは警けい察さつの包ほう囲い網もうをくぐり抜ぬけて逃にげた。

  The criminal escaped through the police cordon.