ご鞭べん撻たつ

noun, noun or participle which takes 'suru'

encouragement; urging; spurring on

Polite, often used in formal contexts such as speeches, letters, or business settings to express gratitude for guidance or to ask for continued support. The base word 鞭撻 literally means 'whipping' or 'urging forward', but with ご it becomes a respectful term for encouragement.

See also: 鞭撻

• 今こん後ごともご鞭べん撻たつのほど、よろしくお願ねがい申もうし上あげます。

  I humbly ask for your continued guidance and encouragement.

• 先せん生せいのご鞭べん撻たつに深ふかく感かん謝しゃしております。

  I am deeply grateful for my teacher's encouragement.