しらけ世せ代だい

noun

apathetic generation; generation of young people indifferent to social issues (esp. 1970s)

Refers to the generation that came of age in the 1970s, characterized by disillusionment with political activism and a turn toward personal interests. Often used in sociological or historical contexts.

• しらけ世せ代だいは、学がく生せい運うん動どうの後あとの無む気き力りょくな若わか者ものたちを指さす言こと葉ばだ。

  The term 'shirake sedai' refers to the apathetic young people after the student movement era.

• 彼かれは自じ分ぶんをしらけ世せ代だいだと自じ嘲ちょう気ぎ味みに言いった。

  He self-deprecatingly said he belongs to the apathetic generation.