しんみり

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

quietly; softly; intimately; heart-to-heart

Describes a calm, gentle, and emotionally close atmosphere or manner of speaking, often in private or reflective moments.

• 夜よる遅おそく、友とも達だちとしんみり話はなした。

  Late at night, I talked quietly and intimately with a friend.

• 彼かの女じょはしんみりとした声こえで思おもい出でを語かたった。

  She spoke of her memories in a soft, heartfelt voice.

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

solemnly; sadly

Used when a situation or mood becomes subdued, melancholic, or quietly emotional, often tinged with sadness.

• 葬そう式しきの後あと、みんなしんみりしていた。

  After the funeral, everyone was quiet and solemn.

• その話はなしを聞きいて、場ばがしんみりとなった。

  Upon hearing that story, the atmosphere turned somber.