also: すばしこい
すばしっこい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | すばしっこい | すばしっこくない |
| Polite | すばしっこいです | すばしっこくないですalso すばしっこくありません |
| Past polite | すばしっこかったです | すばしっこくなかったですalso すばしっこくありませんでした |
| Past | すばしっこかった | すばしっこくなかった |
| Te-form | すばしっこくて | すばしっこくなくて |
| Adverbial | すばしっこく | |
| Conditional | すばしっこければ | すばしっこくなければ |
| Tara conditional | すばしっこかったら | すばしっこくなかったら |
Describes physical quickness and light-footed movement, often with a nuance of restlessness or clever dodging.
That kid is so quick and nimble, it's hard to catch him.
The cat caught the mouse with agile movements.
Refers to mental sharpness, cleverness, or street smarts; often implies a crafty or resourceful nature.
He's shrewd, so he won't be fooled.
A sharp merchant quickly finds a way to make money.
The squirrel in the park was very quick and agile.
The children were running around quickly and nimbly.
He skillfully maneuvers his way through any situation.