せざるを得ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | せざるを得ない | せざるを得なくない |
| Polite | せざるを得ないです | せざるを得なくないですalso せざるを得なくありません |
| Past polite | せざるを得なかったです | せざるを得なくなかったですalso せざるを得なくありませんでした |
| Past | せざるを得なかった | せざるを得なくなかった |
| Te-form | せざるを得なくて | せざるを得なくなくて |
| Adverbial | せざるを得なく | |
| Conditional | せざるを得なければ | せざるを得なくなければ |
| Tara conditional | せざるを得なかったら | せざるを得なくなかったら |
cannot avoid doing; have no choice but to do
Formal/literary expression meaning 'cannot help but do' or 'must do'. Attaches to the imperfective form (未然形) of verbs. Equivalent to ～ないわけにはいかない or ～なければならない, but more bookish.
In this situation, he will have no choice but to cooperate.
I could not help but admit the facts.
Standard modern spelling. Also lists せざる得ない, but that is a nonstandard variant.
Nonstandard spelling; を is omitted. Not recommended for learners.
From classical Japanese: せ (未然形 of す, classical equivalent of する) + ざる (negative auxiliary ず in 連体形) + を + 得ない (negative of 得る 'can'). Literally 'cannot get not doing', i.e., 'cannot avoid doing'.