expression, noun which may take the genitive case particle 'no'
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
Used at the end of a list to indicate that there are additional items of a similar kind. Often appears in formal or written contexts.
会議では、予算、スケジュール、その他諸々について話し合った。
At the meeting, we discussed the budget, schedule, and various other things.
引っ越しの準備で、家具、家電、その他諸々を箱に詰めた。
In preparation for the move, I packed furniture, appliances, and all the rest into boxes.
A more casual and common particle meaning 'and so on' or 'etc.'; その他諸々 is more emphatic and formal, often used in writing or speeches.
Means 'other' or 'the rest'; その他諸々 adds 諸々 (various) for emphasis, implying a larger or more miscellaneous set of items.
A set phrase combining その他 (sono ta, 'other than that') and 諸々 (moromoro, 'various'). The reading そのたもろもろ is a straightforward combination of the two components.