それ弾だま

noun

stray bullet

Refers to a bullet that misses its intended target and hits something else. Used in literal firearm contexts and metaphorically for unintended consequences.

• 銃じゅう撃げき戦せんでそれ弾だまに当あたった。

  I was hit by a stray bullet in the shootout.

• 彼かれの批ひ判はんはそれ弾だまのように私わたしにも向むけられた。

  His criticism was directed at me like a stray bullet.