そろばんが合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | そろばんが合う | そろばんが合わない |
| Polite | そろばんが合います | そろばんが合いません |
| Past polite | そろばんが合いました | そろばんが合いませんでした |
| Past | そろばんが合った | そろばんが合わなかった |
| Te-form | そろばんが合って | そろばんが合わないで |
| Desire | そろばんが合いたい | そろばんが合いたくない |
| Potential | そろばんが合える | そろばんが合えない |
| Passive | そろばんが合われる | そろばんが合われない |
| Causative | そろばんが合わせる | そろばんが合わせない |
| Causative passive | そろばんが合わせられるalso そろばんが合わされる | そろばんが合わせられないalso そろばんが合わされない |
| Volitional | そろばんが合おう | |
| Polite volitional | そろばんが合いましょう | |
| Imperative | そろばんが合え | そろばんが合うな |
| Conditional | そろばんが合えば | そろばんが合わなければ |
| Tara conditional | そろばんが合ったら | そろばんが合わなかったら |
the figures add up; the calculation comes out right
Used when checking accounts or calculations; literally means 'the abacus matches'.
No matter how many times I calculate, the figures don't add up.
Figurative extension: the business or deal makes financial sense.
This business doesn't pay, so you'd better quit.