採算が合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 採算が合う | 採算が合わない |
| Polite | 採算が合います | 採算が合いません |
| Past polite | 採算が合いました | 採算が合いませんでした |
| Past | 採算が合った | 採算が合わなかった |
| Te-form | 採算が合って | 採算が合わないで |
| Desire | 採算が合いたい | 採算が合いたくない |
| Potential | 採算が合える | 採算が合えない |
| Passive | 採算が合われる | 採算が合われない |
| Causative | 採算が合わせる | 採算が合わせない |
| Causative passive | 採算が合わせられるalso 採算が合わされる | 採算が合わせられないalso 採算が合わされない |
| Volitional | 採算が合おう | |
| Polite volitional | 採算が合いましょう | |
| Imperative | 採算が合え | 採算が合うな |
| Conditional | 採算が合えば | 採算が合わなければ |
| Tara conditional | 採算が合ったら | 採算が合わなかったら |
be profitable; pay; break even
Used in business contexts to indicate that a venture, product, or activity yields enough revenue to cover costs and generate profit. Often appears in negative form 採算が合わない.
This business isn't profitable, so we're considering withdrawing.
We need to set a price that will be profitable.